在一個名叫“卡啾卓美”的山梁上
當地的藏族朋友和鄉親們為我取了個藏族名字“卡啾娜姆”
藏族人取名都需要喇嘛念經打卦
作為常年深入藏區信奉基督的我算是例外
“卡啾”是納米村“納米”的藏語發音
“娜姆”是仙女angel的意思
合意為“納米村的angel”
“卡啾娜姆”的“卡啾”和我的英文名katch有驚人的巧合
現下學生們都叫我“娜姆老師”或“卡啾老師”
應眾人的呼聲貼上一張〞娜姆〞的照片
不過幫忙拍攝的哈哥當天沒靈感對到焦
抱歉讓大家看到我夢幻的一面
在馬背上照相真的是有難度的
ps:“卡啾卓美”意為休息的地方
文章標籤
全站熱搜
FOXPAPAGO[遊記攻略] (8)
哈~~~這些學生果真善解人意
小嘴可甜勒~~
如果知道仙女老師是上帝派來的，一定會大吃一驚滴~
因為這位仙女應該不太說:嗡嗎咪唄比嗡滴~"~
是angel
k是天使臉孔天使心腸^^
這篇應放上天使老師的照片的!!^__^
>這篇應放上天使老師的照片的!!^__^
+1
照片趕快準備好吧....:P
還有天使小朋友的照片！
祝您平安歸來！
期待ing.....
嗯嗯... ^_^
真是特別的名字
真是很特別的名字
娜姆，回家没有？母带我正在给你翻译，一切都好则！好则！！好则！！好则好则！！！！
阿勒的阿勒的捻妞的切子勒？
to 阿哈
索扎措／索扎措／索扎措／索扎措勒﹗
還在回家途中的驛站
要快到家了 好則
回到喧囂的都市一切都在適應和轉換中則
耳邊雪山水融化的奔騰聲變成車水馬龍的噪音則
。。。。。。好像有些不適應也不想上街則
聽母帶同期聲藏語 翻譯一定很多很辛苦則
謝謝您和松松的鼎力幫助和支持則
另外小孩唱的藏語歌詞也需要翻譯則
期待明年可可西里我們再次合作拍攝紀綠片則
*****
終於盼到卡啾仙女的本尊了~^_____^
願勇氣與希望永遠隨行
美麗的卡啾仙女...